Romance (tradução)

Original

Ex:Re

Compositor: Elena Tonra

E durante a noite
Era uma bêbada gaga
Começou como uma conversação quase vazia
Então ele está me rasgando
Me tirando da casa do meu amigo
Eu estava desconfortável
Eu estava ferida
Ainda com inocência azul nos olhos dele
Eu senti que meus motivos eram severos
A cada ferida de faca e respiração
Eu prometi a mim mesma
Que nunca perderia meus medos juvenis de homens adultos
Estou com cicatrizes de intenções cruéis
Eu pensei em outro o tempo todo
Um que nunca teria me encarado daquele jeito
Veja, ele me via como uma pessoa
Este aqui pensa que sou um matadouro

Ele finge que é compreensivo
E você sabe que no grande esquema de tudo
Ele provavelmente é chamado de um bom homem
Ou um tipo comum de homem
Ou um estereótipo com mãos fortes
Estou tão triste com a pouca alegria que percebi no meu tempo com meu ex
Antes destas estátuas chegarem

Romance está morto e acabado
E atinge entre os olhos deste lado
A grama está morta e estéril
E dói entre as minhas coxas deste lado

Eu poderia começar a me abrir e arriscar desejo
Pois eu me movo mais devagar e
Mais silenciosa que a maioria
Eu cresci rápido demais e ainda perdoo muito devagar
Oh, eu gostaria que houvesse outro jeito

Romance está morto e acabado
E atinge entre os olhos deste lado
A grama está morta e estéril
E dói entre as minhas coxas deste lado

Me veja aqui
Me encontre aqui
Eu não me importo
Se não for repetido
Eu quero saber quem você é
Por cada segundo que nós fugimos da Lua e tememos o Sol nascer
Eu quero saber quem você é
Pois assim eu não terei que checar se minhas coisas ainda estarão aqui quando você se for
Eu quero saber quem você é
Eu quero saber quem você era

Romance está morto e acabado
E atinge entre os olhos deste lado
A grama está morta e estéril
E dói entre as minhas coxas deste lado

Este lado
Este lado